程法官：

王**与孙**离婚纠纷执行一案，现向您说明履行情况：

1、王**接到贵院的执行令后，手头并无现金，也有抵触情绪，经过代理人的耐心说教，王**认识到履行承诺的重要性，同意向父母筹措资金1万元，并于2010年12月7日正式为儿子（王*）办理人身保险，第一期支付保险费10126元（详见保单及发票）。

2、该执行纠纷中的“保险”利益属于第三方（王*），该条款在本质上属于“利他条款”，女方孙**在该条款中并无利益，且王**已经按照《调解协议书》的条款，向第三方（王*）履行了承诺的义务。

3、如果严格看待《调解协议书》，王**的履行确属“瑕疵履行”，但由于该实际履行行为完全可以保障第三方（王*）的利益，《调解协议书》条款的基本内容已得到充分落实，因而又属于“实质履行”。

4、由于女方孙**只负有督促履行的权利，在该保险中并无利益，因而是否以孙**的名义购买，只是履行方式问题。另外，王**最终同意，如果双方能达成协商，保险期间被保险人身故的受益人，可以是申请执行人孙**。

 5、女方孙**属于离婚过错方，王**离婚后，收入不高，还带着有一定缺陷的第三方（王*），生活实属不易，精神状态亦不好，需要获得包括法院在内的多方理解、支持，惟其如此，才能最终把第三方（王*）照顾好、抚养好。

希望程法官百忙之中抽出时间，多做沟通、调解工作，人性化处理该执行纠纷，以防双方矛盾激化。

感谢！

【附】

宋联民律师联系方式：139 1300 7800        

                                                     代理人：

                                                     年  月  日

婚姻法务部  宋联民办案文件